In today’s global economy, it is quite possible to get electric motors from all over the world. Most electric motors that are 500 hp (373 kW) or less will conform to one of two basic manufacturing standards; NEMA or IEC. The intent of this article is to focus on IEC standards for managing voltage stress in VFD applications as it pertains to the motor’s windings.

En la economía global actual, es posible adquirir motores eléctricos fabricados en todo el mundo. La mayoría de los motores eléctricos de 500 HP (373 kW) o menos se ajustarán a una de las dos normas básicas de fabricación; NEMA o IEC. La intención de este artículo es centrarse en las normas IEC para gestionar la sobre tensión en aplicaciones con VFD en lo que respecta a los devanados del motor.

This manual covers horizontal and vertical squirrel-cage induction motors in the 300 to 5,000 horsepower range, low- and medium-voltage. Most of the principles covered apply to other sizes as well. This manual focuses primarily on IEC motors and standards.

A handy 6-page booklet that explains what IECEx is and why you should be interested in the IECEx.